Наконец-то скачано и отсмотрено.
Хотя Бродвейка была исходником, сравниваю всё же её.
Плюсы, конечно, есть.
Один - ОГРОМНЫЙ - плюсище - никто не провисал на движениях. Да. Как хорошо, что у них не было своего собственного штатного Долхая И не было этой жуткой дроби на "баке", а было именно то, что просила музыка - чёткие, резкие СИНХРОННЫЕ движения.
Пара ощущений - долго постараюсь не расписывать
всё тут
Тройка фаворитов и тут осталась неизменной. Однако там, где у венгров только Эйб - самый невзрачный персонаж, тут к нему добавляется и Мэтью. Этих двоих вообще крайне незаметно на сцене.
Хуан... странный. Просто я уже привыкла к худенькому Кишкеро. А этот... большой. Его появление в истории про возникновение Алтарников просто шикарно. Очень люблю это "Вы можете звать меня Хуан" и у венгров и в Бродвейке.
Марк.
Искренне люблю этого персонажа. Поначалу не вдохновил вообще никак. Но потом начинаешь понимать, что у такой трактовки роли своя прелесть. К тому же у венгров связующей всех пятерых выступает Хуан и иногда Мэт. Здесь же всё целиком ложится на Марка. И он справляется.
Вообще - кто смотрел Квиров - он мне сильно напоминает Эммета. Такой активный, быстрый, во всё сующий нос, но по-своему милый. Марк Шербана, ИМХО, берёт внешностью. Такой милый, нежный мальчик. Но тратится только на Мэтью - другие его не особо интересуют. А Бродвейский вариант - это цемент, эмоциональный буфер всей группы.
Номер со зверятками загублен нафиг по сравнению с венграми. Сонный и малоподвижный. И зверятки маленькие. А их забавно разглядывать. Ну и плюс сама песня абсолютно без огонька.
Люк.
Оооо... Вот тот редкий случай, когда в двух версиях равноценные персонажи получаются.
Бродвейский Люк такой же быстрый, плавный, текучий, но вместе с тем добрый и на движениях техничный.
Ни капли не напоминает Мисароша, но чем-то они всё же перекликаются.
Перекрикиваний Люка с Мэтью нет вообще. У них тут с Мэтом вообще никакого взаимодействия. Скорее Люк почему-то контачит с Марком. Иногда с Хуаном. Но с Марком чаще.
Уминая впечатления ногами, убралась в сравнительно небольшой объём.
Резюмируя: штука хорошая. Вынуть оттуда пару номеров - станет вообще почти отличная.
Терзает несколько заезженный вопрос: что же курили венгры, когда поставили с такого сюжета такую конфетку? Точнее, в исходной версии сюжета не получилось - чем у них закончилось - я всё ещё затрудняюсь ответить.