Хозяйка щедрая, да нравом горяча (с) И. Чёрт
Особая прелесть этого дуэта в их брачных плясках. Друг с другом любезны и предупредительны до зубовного скрежета, а в это время ищут возможность. И я давненько не видела такого осторожно-раздолбайского отношений. Пять-семь серий всё идёт ровно, Фрэнк разыгрывает из себя джентльмена, Рэйчел - крутого детектива и понимающую напарницу, потом Фрэнк начинает осторожно поднимать тему о том, что неплохо было бы им... перейти на новый уровень отношений ) Рэйчел делает лицо лирика и говорит что-то на тему "наше время прошло". И после этого 2 серии Фрэнк идёт в разнос, упиваясь в хлам, зависая с девушками не самого тяжёлого поведения, встречаясь с какими-то подозрительными субъектами, от которых потом неприятностей ещё на 4 серии...
Рэйчел наблюдает всё это со спартанским терпением и втихушку горько жалуется Хелен, надо думать )
Очень трогает в этих смыслах третий сезон. Когда Рэйчел начинает таскать своего бедового напарника куда угодно, включая детские праздники и семейные ужины - чтобы он "проветрился". Сцена за ужином, где он, она и Дэвид - вообще прекрасна.
До конца третьего сезона остаётся... серий десять. Четвёртый сезон не достать - что печально.